Все таки тень будет иметь совершенно определенные пропорции, как на вашей фотке - вытягивание в одном направлении. Здесь же, хоть и сохранены в целом стиль и детали, но птичку рисовали явно другую, растянутую по всем направлениям. Хотя, вы правы, концептуально оба рисунка связаны, и создавались по единому плану. Одну птичку как бы очень аккуратно вложили в другую... Тут уж скорее сама птичка и ее двойник в другом измерении...