Не раз видел у вас объяснение (и в книге и по телевизору), что женский половой цикл у людей сдвинут по фазе на 180 град относительно остальных зверей. С далеко идущими выводами.
> имеет место своеобразная «инверсия»
Это не верно. Такого различия нет. Есть бардак с терминологией.
Табличка: Половой цикл млекопитающих (включая людей):
1. Утилизация ненужной яйцеклетки.
2. Созревание новой.
3. Овуляция. (максимальная вероятность зачатия для всех).
4. Деградация.
(У человека (и еще нескольких видов) фаза 1 называется менструация.)
Когда еще я учился в школе, я помню слышал от одноклассников слово "течка" про девочек (конечно в контексте фазы 1). Хоть биологию я не любил, но мне резала слух нелогичность, но я не находил тогда объяснения. То есть проблема действительно есть, но не в богах, а в школьниках. Которые слышали слово, но не знают точно, что значит и применяют как сумели. А есть другой культурный слой - деревенские жители, заводчики собак и т.д. Они используют слово "течка", имея ввиду фазу 3. Вот и вся разгадка.
Просто по людям фаза 3 не видна и поэтому городская культура проассоциировала "течку" с фазой 1, которая обращает на себя внимание ("ой а ты слышал что у ней там …."). А в деревенской культуре, да и у тех, кто связан в животными, важна фаза 3, чтобы знать когда соседский жеребец начнет забор выносить, ну или когда его приводить надо. Поэтому фазу 3 называют "течкой" или "кобыла в охоте". А течет не кровь, а лубрикант. А фазу 1 для животных никак не называют, потому что утилизация ненужного материала проходит рассасыванием полностью, без вытекания. У человека и еще нескольких видов, в принципе тоже рассасывается, но немного "проливается" вот и вся разница, и утилизацию такого типа называют менструацией. Так что если говорить о всех млекопитающих, то некорректно сказать "менструальный цикл", я бы сказал "половой цикл". Но при этом из-за невидимости фазы 1 у большинства животных, за начало цикла ветеринары принимают фазу 3, потому что ее проще всего заметить.