Шумеры на Американском континенте

Тексты на древних языках, а также фрески, гравюры, рисунки, скульптуры и статуи. Дешифровка надписей.
Правила форума
Форум посвящен древней истории. Оформление новых тем в соответствии с Правилами обязательно.

Модератор: Наталья

Re: Шумеры на Американском континенте

Сообщение #81  АлексТ » 12 окт 2016, 19:11

German писал(а):Оказывается "Караколь" на языке майя означает улитка, то есть завиток! Как могло это слово попасть в Америку и как могло его значение перейти на улитку? Как мы понимаем ответ очевиден. Это слово могло попасть в Америку вместе с изделиями из каракуля, то есть в качестве названия материала, и в качестве орнамента, который носил такое же название.., а остался только орнамент, в виде завитков, который назывался каракуль. С орнамента это название и могло быть перенесено на улиток.


Ход рассуждений верный но (имхо) не до конца. Корень слова вероятно более древний- это "каури"(каура) со значением "ракушка", или особый вид раковин, ракушек. С тем же смыслом и происхождением у нас известны такие слова как "каверна (выемка, полость)", "ковырять, расковыривать", "каракули (буквы)", и тп.

Первоначально звучало наверное как "каура-куль", "каура-коль"; с отсылкой не просто к улитке или завиткам, а к раковине каури, каким-то образом..

пс:
Раковины каури в качестве денег
Раковины Cypraea moneta и Cypraea annulus использовались в качестве валюты. Впервые использовать каури в качестве денег стали в Китае 3500 лет назад. Со временем они были заменены медными монетами, но в провинции Юньнань каури в качестве средства оплаты сохранились до конца XIX века. Из Китая каури попали в Японию, Корею, Индию, Таиланд, Филиппины. В Индии наибольшего распространения каури достигли в IV—VI веках и сохранились до середины XIX века. На Филиппинах они были заменены медными монетами только к 1800 году. Почвой для быстрого распространения каури в Африке стало развитие работорговли в начале XVI века. Португальские, голландские и английские купцы скупали каури в Индии, а затем продавали их в Гвинее за двойную-тройную цену. Торговые операции с каури в то время на территории Центральной и Западной Африки достигали огромных масштабов.В Азербайджане каури, в качестве денег, использовались до XVII века. В XII—XIV веках на Руси, в так называемый безмонетный период, каури также служили деньгами и носили название ужовок, жерновков, змеиных головок. Раковины каури часто находят при раскопках в Новгородских и Псковских землях в погребениях
Лаборатория Азиатских Исследований
Аватар пользователя
АлексТ
Участник форума ЛАИ
Цитата
 
Сообщений: 950
Зарегистрирован: 26 янв 2013, 20:10
Благодарил (а): 157 раз.
Поблагодарили: 161 раз.
Предупреждения: 0%
Репутация: 33

Назад

Быстрый ответ


BBCode ВЫКЛЮЧЕН
   

Вернуться в Древняя письменность и изобразительное искусство

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2