Taya13 писал(а):В "Рамаяне есть несколько фраз, которые не могли быть произнесены
людьми без обширных знаний. Например такая:
....Могучий сын Раваны... раздулся от гордости, напоминая солнце перед гибелью вселенной..
И еще одна цитата. О прекрасном знании географии нашей планеты.
........подобно четырем океанам, омывающим землю....
:... Верховный Господь в форме Времени приводит в движение мир. В действительности, никто не совершает действий и никого не побуждает к действию. Время в ответе за все происходящее. .... Время – его источник, опора и цель. Время не преступает своих границ и не уменьшает в мире страданий. Время независимо, для него не существует родства, дружбы, оно неудержимо и беспричинно.
Об отношении к Раме других. Он очень опасен. Его следует избегать, по возможности.
Лишь только стопа твоя (Рама) коснулась горы Читракутта, аскеты, которым я служила, взошли на небесные колесницы несравненного сияния и отправились в рай.
Обезьяна Сугрива рассказывает о Северной стране. Все похоже на вымысел, кроме фразы об
отсутствии солнца. Зимой на Севере его не бывает.
....Там находятся земли Уттара Куру, За пределами той земли лежит северное море. Из самых его недр встает огромная гора Сомагири.Хотя там нет солнца, земля там освещена сиянием горы Сома, как если сам Вивасват согревал ее своими яркими лучами. Здесь, пребывая в своем космическом облике одиннадцати Рудр, живет Шаумбхуинин, душа вселенной, окруженный брахмаришами.
Столько всего накручено в этом описании. Рай на севере, не иначе. Но рай в космосе, как мы видим.
А на Земле страна, в которую можно попасть..
Попробую прокомментировать по порядку.. (и кстати эти описания лишь капля, в море, по сравнению с иными описаниями из Пуран).. ; но, не всё так просто с этими Рудрами ))
Фраза "солнце перед гибелью вселенной" довольно часто упоминается в различных текстах, и утверждается что оно тогда становится в двенадцать раз ярче (или восходят 12 солнц в других текстах и переводах).. и это якобы происходит постоянно во время периодов времени называемых маха-пралайя.. но честно говоря, меня настораживает цифра 12, я обращаю внимание как раз на цифры.. И как раз эти "в двенадцать раз" или "12 солнц" очень уж мне напоминают 12 адитьев, а то и 12 созвездий зодиака.. Так что ещё вопрос, про что в таких случаях на самом деле говорится.
Фраза про "четыре океана омывающих землю" может происходить не от географических познаний, а от философско-космологических. Попробую пояснить- в центре мира у них гора и ось из вершины, гора четырёхугольная и четыре стороны горы омываются соответственными океанами.. ;примерно так, чтобы было понятнее
Фраза "верховный Господь в форме времени" означает Калачакру (колесо времени, воплощающее философски бога), то есть движение времени по кругу по прецессии (цикличность), откуда и представления об аналогичном круговороте самсары.. и о всепожирающем боге тоже кстати (вселенская форма из Бхагавад-гиты)
Небесные колесницы бывают либо виманами (что не очень понятно), либо орбитами звёзд и планет что является чистой астрономией и философией.. Слово рай тоже очень некорректно, потому что слово "локи", "вайкунтхи" и тому подобные небеса Индры, это могут быть разные категории, более сложные, возможно астрономические, космологические, философские, не обязательно инопланетные или загробные..
Земля "уттара куру" - там надо смотреть на схемы этой уттара куру, я видел разные, там вроде четырёхлепестковый лотос, может это карта Земли в особой проэкции.. Или снова космология. Гора Сома это не гора а лока, Луна, которую и правда освещает Вивасват (бог солнце)..
Особо запутывает когда планеты начинают называть богами, созвездия- ришами, космическими мудрецами и их женами, зодиак называть адитьями.. и как ещё стало модно у некоторых переводчиков- локи называть планетами, что совсем запутывает картину))
чуть-чуть, я надеюсь, прояснил; но вообще там копать и копать