
Невердаускас Э.
ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ КАК АРТЕФАКТ ЗНАНИЯ
Древняя медицина и гипотеза передачи знаний от богов
Историко-философское эссе с научными комментариями
Все иллюстрации художественная реконструкция автора.
Иллюстрации, не являются историческими свидетельствами.
ВВЕДЕНИЕ. АРТЕФАКТ, КОТОРЫЙ НЕЛЬЗЯ ПОЛОЖИТЬ В ВИТРИНУ
керамику или металлические изделия. Но прошлое оставило нам и другой вид наследия -организованное
знание. Его носителем служит не отдельный предмет, а воспроизводимая практика: когда сеять, как
определять время по небесным светилам, каким способом воздействовать на человеческое тело.
В таком, расширенном смысле земледелие, календарная астрономия и медицина могут рассматриваться
как артефакты знания. Они существуют благодаря тому, что одни люди обучают других, сохраняя
последовательности действий, правила и объяснительные схемы.
Иглоукалывание особенно интересно именно как такое наследие. Перед нами не просто обычай прокалывать
кожу, а исторически сложившаяся система: названные участки тела, способы воздействия, показания,
ограничения и представления о связях между частями организма.

Откуда взялась эта система?
Настоящее эссе рассматривает этот вопрос в рамках исходного постулата: боги древних преданий
существовали во плоти и могли непосредственно взаимодействовать с людьми. Их роль наставников
понимается здесь буквально, а не только как литературная метафора.
Этот постулат задаёт направление исследования, но не освобождает от проверки отдельных аргументов.
Даже если боги существовали, из этого ещё не следует, что именно они создали иглоукалывание.
Необходимо отдельно рассмотреть древность практики, содержание источников, научные данные о
её действии и возможные способы передачи знания.
Поэтому задача эссе -не объявить божественное происхождение акупунктуры доказанным, а показать,
в каком смысле она может рассматриваться как древний артефакт переданного знания и насколько
такая интерпретация совместима с известными фактами.
1. КАК ЧИТАТЬ ДРЕВНИЙ ТЕКСТ, ЕСЛИ БОГИ СУЩЕСТВОВАЛИ
Современное прочтение древних преданий часто начинается с негласного решения:
если в повествовании действует бог, значит, перед нами вымысел, символ или
олицетворение природных сил.
В принятой здесь системе координат такое решение не является обязательным. Рассказ о том, что
божество пришло к людям, обучило их ремеслу или установило определённый порядок, допустимо
рассматривать как возможную память о событии.

Однако между двумя утверждениями есть существенная разница:
-древний текст сообщает о передаче знания богом;
-передача произошла именно так, как её описывает дошедшая до нас версия.
Первое устанавливается чтением источника. Второе требует исследования его времени,
происхождения, редакций и соответствия другим свидетельствам.
Современное утверждение «это выдумка» не становится доказательством лишь потому, что оно
современное. Но и древность повествования сама по себе не гарантирует точности всех его деталей.
Текст мог сохранять историческое ядро, одновременно перерабатывая его в соответствии с
позднейшими религиозными и политическими представлениями.
Таким образом, древнее свидетельство о богах-наставниках следует не отбрасывать заранее,
а исследовать. В рамках нашего постулата оно получает буквальную историческую возможность -но не
автоматическое подтверждение каждого эпизода.
Это различие позволяет одновременно сохранять исходную гипотезу и не превращать её в объяснение,
которое заранее объявляется истинным при любых данных.

2. ЧТО ИМЕННО МОЖНО НАЗВАТЬ ДРЕВНИМ АРТЕФАКТОМ
Игла -материальный предмет.
Иглоукалывание -способ её применения.
Карта точек и правила лечения -система знания.
Возраст этих трёх вещей может быть разным.
Находка острого инструмента показывает, что люди умели его изготовить.
Если установлено медицинское применение, она свидетельствует о лечебной практике.
Но даже это ещё не доказывает существования всей системы акупунктуры: меридианов, набора точек
и устойчивых схем лечения.
Под меридианами здесь понимаются традиционные пути, или каналы, связывающие участки тела в
китайской медицинской модели. Это прежде всего элементы исторической теории организма.
Их нельзя без дополнительных доказательств отождествлять с нервами, сосудами или отдельной
анатомической системой.
Такое разграничение важно и для сравнения с земледелием и астрономией.
Древнее выращивание растений не означает, что земледельцы сразу располагали всей агрономией.
Наблюдение за Луной не тождественно завершённой математической астрономии.
Аналогично древняя практика лечебных проколов могла предшествовать сложной карте точек.
Следовательно, сильная версия нашего тезиса состоит не в том, что современная акупунктура
существовала в неизменном виде с глубокой древности.
Она состоит в другом: в исторически изменявшейся системе могло сохраняться более раннее
практическое ядро -знание, передаваемое между поколениями и впоследствии включённое в
разные теоретические конструкции.
В рамках постулата о богах-наставниках допустимо предположить, что такое ядро было первоначально
передано людям.
Но возраст ядра, его содержание и источник передачи необходимо обсуждать раздельно.

3. ЧТО ИЗВЕСТНО ОБ ИСТОРИИ СИСТЕМЫ
История акупунктуры менее прямолинейна, чем рассказы о «пяти тысяч лет неизменной традиции».
Один из важнейших источников -медицинские рукописи из Мавандуя, погребального комплекса в Китае.
Гробница, в которой они были обнаружены, была закрыта в 168 году до н. э. В этих текстах уже описаны
пути в организме, но ещё нет знакомой позднейшим руководствам развёрнутой системы акупунктурных точек.
Существенное место занимает прижигание -воздействие теплом, в частности с помощью тлеющего
растительного материала.[1, 2]

Это принципиальное свидетельство: ранняя китайская медицина не выглядит точной копией современной
традиционной китайской медицины.
Другой центральный источник -»Хуанди нэйцзин», обычно переводимый как «Внутренний канон Жёлтого императора».
Он включает тексты, известные как «Сувэнь» и «Линшу». Значительная часть материала изложена в форме бесед
Жёлтого императора с его собеседниками, прежде всего Ци Бо.[3, 4]
«Хуанди нэйцзин» -не стенограмма одного разговора и не книга, уверенно датируемая одним годом.
Его содержание формировалось и редактировалось на протяжении длительного времени.
В научной литературе обсуждается складывание основных пластов текста в последние века до
нашей эры и первые века нашей эры.[1, 3]
Поэтому утверждения «первый трактат появился около 200 года до н. э.» и «около 200 года н. э.»
нельзя использовать как взаимозаменяемые точные даты рождения акупунктуры.
Источники позволяют говорить о древней и постепенно систематизировавшейся медицинской традиции.
Они не подтверждают внезапного появления полностью готового атласа в современном виде.
Текст может фиксировать гораздо более раннюю практику.

4. КАМЕННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ЭТЦИ: ЧТО ОНИ ДОКАЗЫВАЮТ
К древнейшей истории китайской медицины часто относят каменные инструменты, обозначаемые словом «бянь».
Их связывают с различными лечебными воздействиями: надрезами, вскрытием гнойников, кровопусканием,
давлением на ткани.
Но назначение археологического предмета нельзя определять только по его заострённой форме.
Острый каменный инструмент мог использоваться для нескольких целей, а надрез и введение тонкой иглы в
выбранную точку -не одно и то же.[1]
Поэтому неолитические находки допустимо рассматривать как свидетельства древних инструментальных
воздействий на тело. Объявлять их прямым доказательством существования всей меридианной системы
было бы преждевременно.
Особое место в этой дискуссии занимает Этци -человек, чьё мумифицированное тело было обнаружено в Альпах.
Он жил приблизительно 5300 лет назад.
Полное исследование поверхности его тела позволило описать 61 татуировку, объединённую в 19 групп.
Преобладают короткие линии; присутствуют также крестообразные знаки.[5]
Ещё в 1999 году авторы статьи в «The Lancet» сопоставили расположение части татуировок с акупунктурными
точками и предположили лечебное назначение некоторых отметок. Обсуждалась, в частности, их связь с
обнаруженными у Этци дегенеративными изменениями опорно-двигательного аппарата -изменениями суставов и
позвоночника, способными сопровождаться болью.[6]
Это действительно интересное наблюдение. Оно допускает существование в доисторической Европе локальных
лечебных воздействий на определённые участки тела.
Но здесь необходимы три ограничения.
Во-первых, татуировка не тождественна иглоукалыванию.
Во-вторых, совпадение отметки с областью боли допускает разные объяснения: местное лечение, прижигание,
растирание, прокалывание или ритуальное воздействие.
В-третьих, совпадения с позднейшей картой точек ещё не показывают, что создатели татуировок знали эту
карту целиком. Для такого вывода потребовались бы дополнительные независимые свидетельства.
Поэтому Этци -аргумент в пользу древности возможных лечебных воздействий на определённые зоны тела,
но не доказательство существования китайской меридианной системы в неолитической Европе.


5. ПОЧЕМУ КОМБИНАТОРИКА НЕ ДОКАЗЫВАЕТ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ОТКРЫТИЯ
Соблазнительный аргумент выглядит так: если точек сотни, а игл несколько, возможных сочетаний настолько
много, что люди не могли проверить их все.
Следовательно, система должна была быть получена готовой.
Однако этот довод содержит и расчётную, и логическую проблему.
Предположим, есть 400 точек и мы выбираем 4 разные точки. Если порядок выбора важен, число вариантов равно
400×399×398×397=25 217 757 600.
Но обычно порядок не важен: набор «A, B, C, D» и «D, C, B, A» — это один и тот же выбор.
Каждый набор из четырёх точек можно переставить 24 способами, поэтому число наборов равно
25 217 757 600/24=1 050 739 900
Значит, огромное число вариантов само по себе не доказывает, что систему нельзя было накопить постепенно:
люди ищут не полным перебором, а через опыт, повторение удачных приёмов, аналогии и отбор.

Все эти числа огромны.
Но из них не следует невозможность постепенного накопления знания.
Все многообразие комбинаций показывает лишь, что исчерпывающая проверка всех сочетаний крайне трудна.
Она не доказывает невозможности исторического развития акупунктуры.
Для гипотезы передачи это важная поправка.
Ей не следует опираться на математический аргумент.
6. ЕСТЬ ЛИ У КАРТЫ ТОЧЕК АНАТОМИЧЕСКАЯ ОСНОВА
Игла воздействует на реальные ткани: кожу, соединительную ткань, мышцы, сосуды и нервные окончания.
Вопрос состоит не в том, существует ли такое воздействие, а в том, насколько оно соответствует традиционной карте.
Одна из известных работ в этой области -исследование Элен Ланжевен и Джейсона Яндоу, опубликованное в 2002 году.
Авторы сопоставляли расположение акупунктурных точек и меридианов с соединительнотканными плоскостями и
обнаружили соответствия в исследованных участках.[7]

Соединительная ткань образует опорные и связующие структуры организма. Фасции -её оболочки и пласты,
окружающие и разделяющие мышцы и другие образования.
Ланжевен и её коллеги также предложили механизм, при котором вращение иглы вызывает механическое
взаимодействие с соединительной тканью и через него влияет на клеточные процессы.[8]
Эти исследования важны: они показывают, что традиционный приём можно изучать в терминах современной биологии.
Но было бы ошибкой превращать их в утверждение «меридианы обнаружены анатомически».
Соединительная ткань и нервы присутствуют во множестве участков тела, в том числе вне классических точек.
Чтобы доказать особый статус традиционной карты, необходимо показать не просто наличие этих структур,
а воспроизводимые отличия от сопоставимых контрольных участков.
Не существует общепринятого анатомического атласа, в котором все традиционные меридианы были бы
установлены как отдельная система структур, подобная кровеносным сосудам или нервам.
Более определённые результаты получены для отдельных нейрофизиологических механизмов.
В 2021 году в Nature была опубликована работа, показавшая на мышах, что действие низкоинтенсивной
электроакупунктуры зависит от области стимуляции и определённых чувствительных нервных клеток.
При воздействии в исследованной области задней конечности мог активироваться путь, связывающий
блуждающий нерв и надпочечники, и участвующий в регуляции воспалительной реакции.[9]
Электроакупунктура -это воздействие слабым электрическим током через введённые иглы.
Её нельзя полностью отождествлять с древним ручным иглоукалыванием.
Тем не менее работа показывает принципиально важную вещь: место воздействия действительно
может иметь значение, и различия между участками тела могут объясняться конкретной организацией нервной системы.
Это серьёзнее, чем утверждение о действии одной лишь веры.
Но это ещё не подтверждение всей традиционной карты -и тем более не доказательство её происхождения.
7. ЧТО ПОКАЗЫВАЮТ КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Научную оценку акупунктуры нельзя свести ни к формуле «полностью доказана»,
ни к формуле «полностью бесполезна».
Результат зависит от заболевания, метода лечения, выбранного сравнения и качества исследования.
В 2018 году Эндрю Виккерс и соавторы опубликовали обновлённый анализ индивидуальных данных пациентов:
39 рандомизированных исследований, 20 827 участников.
Рассматривалась акупунктура при нескольких видах хронической боли.[10]
Рандомизированное исследование -это испытание, в котором участников распределяют между
группами случайным образом.
Метаанализ объединяет результаты нескольких исследований; анализ индивидуальных данных
позволяет работать с данными отдельных участников, а не только с итоговыми числами публикаций.
В этом анализе акупунктура в среднем превосходила как отсутствие акупунктуры, так и имитационную процедуру.
Однако различия с имитацией были существенно меньше, чем различия с отсутствием акупунктуры.[10]
Имитационная, или sham-акупунктура, -контрольная процедура, воспроизводящая некоторые черты лечения:
например, использование специальных непроникающих игл, поверхностное воздействие или введение игл
вне выбранных классических точек.
Здесь возникает методологическая трудность: такая процедура не обязательно физиологически нейтральна.
Прикосновение, давление и прокалывание кожи сами могут вызывать реакции.

Одновременно на субъективную боль влияют ожидания, внимание специалиста и лечебная обстановка.
Поэтому небольшой разрыв между настоящей и имитационной процедурой нельзя автоматически трактовать
ни как доказательство полного отсутствия специфического действия, ни как подтверждение всех положений
традиционной теории.
Кокрейновский обзор 2020 года, посвящённый хронической неспецифической боли в пояснице, также показал,
насколько вывод зависит от контрольной группы. Различия с имитацией по некоторым показателям были невелики
и не достигали принятого авторами порога клинической значимости.[11]
«Неспецифическая» боль означает, что её нельзя уверенно объяснить одной установленной причиной, например
переломом, опухолью или инфекцией.
«Клиническая значимость» -это не просто статистически обнаружимая разница, а изменение, достаточно заметное
и важное для пациента.
ВОЗ в руководстве 2023 года по хронической первичной боли в пояснице допускает применение методов игольчатого
воздействия в составе помощи взрослым. Но рекомендация условная: её нельзя представлять как безоговорочное
подтверждение акупунктуры при любых заболеваниях.[12]
Отдельные биологические механизмы изучаются и в экспериментах.
Например, работа 2010 года в Nature Neuroscience показала участие аденозина и его A1-рецепторов в локальном
обезболивающем действии иглоукалывания у мышей.[13]
Аденозин -вещество, участвующее в передаче и регулировании сигналов в организме;
рецептор -молекулярная структура клетки, воспринимающая определённый сигнал.
Эксперименты такого рода показывают, что игольчатое воздействие способно запускать измеримые
физиологические процессы.
Однако результаты на животных нельзя автоматически переносить на все заболевания человека.
Для нашего рассуждения вывод ограничен, но существенен:
у акупунктуры есть исследуемые биологические механизмы и клинические эффекты.
Это позволяет рассматривать её как медицинскую практику, а не только как ритуальный сюжет.
Но клиническая эффективность не устанавливает исторического автора метода.
Из того, что приём помогает, не следует, кто именно его впервые открыл или передал.
8. БОГИ КАК НОСИТЕЛИ И ПЕРЕДАТЧИКИ ЗНАНИЯ
Перейдём от современной медицины к древним рассказам о происхождении культурных навыков.
В шумерском произведении «Инанна и Энки» важную роль играют «ме» -установления и силы,
обеспечивающие различные стороны устроенного мира.
Среди них перечисляются общественные функции, искусства и ремёсла.[14]
Переводить «ме» просто как «технологии» было бы неточно. Это более широкое понятие, в котором
соединяются порядок, полномочия, способности и культурные формы.
Но сам сюжет показывает: существенные элементы человеческой цивилизации представлены как то,
что находится у богов и может быть передано.
В «Прометее прикованном», традиционно приписываемом Эсхилу, Прометей говорит о переданных людям знаниях:
наблюдении восходов и заходов небесных светил, счёте, письме, использовании животных, мореплавании,
лекарствах и обработке металлов. Особенно важны строки 436–506, где перечисляются эти дары.[15]
Перед нами не только огонь как символ. Перед нами образ наставника, который преобразует человеческую жизнь
посредством нескольких взаимосвязанных областей знания.
Китайский «Хуанди нэйцзин» также помещает медицинское учение в пространство общения с сакральным
правителем -Жёлтым императором. Хуанди нередко задаёт вопросы, а Ци Бо и другие собеседники отвечают.
Поэтому книгу нельзя упрощать до формулы «бог продиктовал людям готовый атлас точек».[3, 4]
Что объединяет эти источники?
Не доказанная единая история и не установленный общий учитель. Их объединяет способ понимания культуры:
важнейшие знания не обязательно изобретаются обычным человеком;
они могут быть получены от существ более высокого статуса.

При принятом здесь постулате возникает допустимое прочтение: некоторые рассказы могли сохранять
память о действительном обучении людей богами, существовавшими во плоти.
Само повторение мотива ещё не доказывает передачу конкретной технологии.
Но оно делает вопрос об учителях исторически содержательным.
9. КАК МОГЛА БЫ ВЫГЛЯДЕТЬ ПЕРЕДАЧА МЕДИЦИНСКОГО ЗНАНИЯ
Часто предполагают только два варианта:
-люди медленно нашли каждую точку самостоятельно;
-людям сразу передали весь современный атлас в завершённом виде.
Но такая развилка искусственно сужает возможности.
Если исходить из существования богов-наставников, передача могла касаться ограниченного набора
эффективных действий: определённых мест воздействия, техники введения инструмента, показаний и запретов.
Люди могли усвоить практику лучше, чем объяснение её механизма.

Затем первоначальное знание могло изменяться:
-часть приёмов сохранялась;
-часть утрачивалась;
-появлялись местные варианты;
-практические правила связывались с космологией;
-позднейшие школы расширяли и упорядочивали систему;
-авторитетные тексты закрепляли один из вариантов традиции.
Накопление опыта, заимствования и теоретическая систематизация способны создать похожую картину.
Следовательно, историческое развитие акупунктуры допускает гипотезу первоначального обучения,
но не выделяет её как единственное объяснение.
Сильная позиция здесь -не «люди не могли», а «источник раннего практического ядра не устанавливается
одной лишь историей позднейших текстов».
10. ЧТО МОГЛО БЫ УСИЛИТЬ ГИПОТЕЗУ
Если гипотеза передачи претендует на большее, чем философская интерпретация,
необходимо указать, что сделало бы её убедительнее.
Первое -ранние, независимо датированные источники с достаточно подробной медицинской техникой.
Особенно важны описания, позволяющие отличить иглоукалывание от кровопускания, татуирования,
прижигания и местного лечения ран.
Второе -специфические совпадения между удалёнными традициями.
Не просто прокол кожи или воздействие на больное место, а одинаковые необычные сочетания участков,
одинаковые показания и одинаковые ограничения.
Третье -надёжно установленная эффективность таких совпадающих приёмов.
Иначе общность может объясняться распространением ритуала, а не передачей действующего медицинского знания.
Четвёртое -тексты, связывающие передачу именно этих приёмов с определёнными наставниками.
Общего рассказа «бог дал людям медицину» недостаточно для установления происхождения конкретной техники.
Пятое -независимые материальные свидетельства присутствия и деятельности предполагаемых учителей.
Ни один такой признак в отдельности не обязательно доказывал бы божественный источник.
Но их согласованная совокупность могла бы превратить свободную интерпретацию в существенно
более сильную историческую гипотезу.
Пока же нельзя использовать пробел в знаниях о происхождении акупунктуры как готовое доказательство передачи.
Отсутствие установленного объяснения не делает автоматически истинным любое предложенное объяснение.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ЧТО СОХРАНЯЕТСЯ ОТ ГЛАВНОГО ТЕЗИСА
Иглоукалывание можно рассматривать как артефакт знания -не в узком археологическом смысле,
а как устойчивую традицию воздействия на тело, пережившую множество поколений.
В этом отношении оно действительно сопоставимо с земледелием и календарной астрономией.
Сходство заключается в передаче навыков, длительности их существования и соединении практики с
представлениями об устройстве мира.
Оно не означает одинакового возраста, одинаковой степени научной подтвержденности или обязательно
общего происхождения.
Научные данные позволяют утверждать, что игольчатое воздействие может запускать определённые
физиологические механизмы, а акупунктура приносит пользу при некоторых состояниях.
Но они не подтверждают автоматически всю традиционную теорию и не устанавливают источник древнего знания.
Археология и история показывают глубокую предысторию инструментальных воздействий на тело
и длительное развитие китайской медицинской системы.
Они не доказывают существования в неолите полного современного атласа точек.
Математика не запрещает постепенного накопления практики.
Анатомические соответствия не доказывают нечеловеческого авторства.
Древние рассказы о богах-наставниках, в свою очередь, нельзя считать опровергнутыми
одним современным словом «миф», но их связь с конкретной медицинской техникой требует отдельного обоснования.
В рамках постулата о богах, существовавших во плоти, остаётся последовательная гипотеза:
раннее ядро лечебного знания могло быть передано людям, после чего сохранялось,
изменялось и систематизировалось человеческими школами.
Её достоинство -не в мнимом доказательстве того, что человек был неспособен к открытию.
Оно в другом:
эта гипотеза предлагает буквально рассмотреть то, что древние культуры неоднократно
говорили о себе, -важнейшие искусства они понимали как полученное наследие.

Иглоукалывание в такой перспективе становится возможным следом обучения:
практикой, которая могла пережить утрату памяти о первоначальных учителях.
Это не установленный научный вывод.
Это историко-философская интерпретация, принимающая древние свидетельства всерьёз
и оставляющая открытым вопрос о том, кто стоял у начала передаваемого знания.
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
1. White A., Ernst E.
A brief history of acupuncture.
Rheumatology. 2004. Vol. 43, no. 5. P. 662–663.
DOI: 10.1093/rheumatology/keg005
https://doi.org/10.1093/rheumatology/keg005
2. Harper D.
Early Chinese Medical Literature: The Mawangdui Medical Manuscripts.
London; New York: Kegan Paul International, 1998.
Библиографический поиск по точному названию в WorldCat:
https://search.worldcat.org/search?q=Ea ... anuscripts
3. Unschuld P. U.
Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text.
Berkeley: University of California Press, 2003.
Библиографический поиск в WorldCat:
https://search.worldcat.org/search?q=Hu ... ge+Imagery
4. «Хуанди нэйцзин» / 黃帝內經.
Электронный китайский текст в Chinese Text Project:
https://ctext.org/huangdi-neijing
Первичный источник.
5. Samadelli M., Melis M., Miccoli M., Vigl E. E., Zink A. R.
Complete mapping of the tattoos of the 5300-year-old Tyrolean Iceman.
Journal of Cultural Heritage. 2015. Vol. 16, no. 5. P. 753–758.
DOI: 10.1016/j.culher.2014.12.005
https://doi.org/10.1016/j.culher.2014.12.005
6. Dorfer L., Moser M., Bahr F., et al.
A medical report from the stone age?
The Lancet. 1999. Vol. 354, no. 9183. P. 1023–1025.
DOI: 10.1016/S0140-6736(98)12242-0
https://doi.org/10.1016/S0140-6736(98)12242-0
7. Langevin H. M., Yandow J. A.
Relationship of acupuncture points and meridians to
connective tissue planes.
The Anatomical Record. 2002. Vol. 269, no. 6. P. 257–265.
DOI: 10.1002/ar.10185
https://doi.org/10.1002/ar.10185
8. Langevin H. M., Churchill D. L., Cipolla M. J.
Mechanical signaling through connective tissue:
a mechanism for the therapeutic effect of acupuncture.
The FASEB Journal. 2001. Vol. 15, no. 12. P. 2275–2282.
DOI: 10.1096/fj.01-0015hyp
https://doi.org/10.1096/fj.01-0015hyp
9. Liu S., Wang Z., Su Y., et al.
A neuroanatomical basis for electroacupuncture to drive the vagal–adrenal axis.
Nature. 2021. Vol. 598. P. 641–645.
DOI: 10.1038/s41586-021-04001-4
https://doi.org/10.1038/s41586-021-04001-4
10. Vickers A. J., Vertosick E. A., Lewith G., et al.; Acupuncture Trialists’ Collaboration.
Acupuncture for Chronic Pain: Update of an Individual Patient Data Meta-Analysis.
The Journal of Pain. 2018. Vol. 19, no. 5. P. 455–474.
DOI: 10.1016/j.jpain.2017.11.005
https://doi.org/10.1016/j.jpain.2017.11.005
11. Mu J., Furlan A. D., Lam W. Y., Hsu M. Y., Ning Z., Lao L.
Acupuncture for chronic nonspecific low back pain.
Cochrane Database of Systematic Reviews. 2020. Issue 12. Article CD013814.
DOI: 10.1002/14651858.CD013814
https://doi.org/10.1002/14651858.CD013814
12. World Health Organization.
WHO guideline for non-surgical management of chronic primary low back
pain in adults in primary and community care settings.
Geneva: WHO, 2023.
ISBN: 978-92-4-008178-9.
https://www.who.int/publications/i/item/9789240081789
13. Goldman N., Chen M., Fujita T., et al.
Adenosine A1 receptors mediate local anti-nociceptive effects of acupuncture.
Nature Neuroscience. 2010. Vol. 13. P. 883–888.
DOI: 10.1038/nn.2562
https://doi.org/10.1038/nn.2562
14. Inana and Enki.
The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, University of Oxford.
Произведение 1.3.1. Английский перевод:
https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr131.htm
15. Aeschylus.
Prometheus Bound / «Прометей прикованный».
Особенно строки 436–506.
Английский перевод в Internet Classics Archive, Massachusetts Institute of Technology:
https://classics.mit.edu/Aeschylus/prometheus.html




).

