Ardan писал(а):интересно, что Ирам перекликается с русским Ирий из былин
Вообще-то Ирий располагался в отрогах Рипейских гор, которыми, скорее всего, являются Северные Увалы – главный водораздел рек севера и юга, бассейнов Белого и Каспийского морей, находящиеся там, где на карте Птолемея (II век н.э. ) помещены Гиперборейские (или Рипейские) горы, с которых на этой карте берёт начало Волга, названная древним авестийским именем Ра, или Рха.
Другое название Ирия - из-за реки Молочные берега, или Белой реки, - Беловодье, т.е. некая праведная, а потому райская страна в представлении славян. Но географически с Убаром это вряд ли связано. И ни про какие колонны в Ирии/Беловодье в преданиях как будто нет ни слова.
Да и фонетически не так уж Ирий и созвучен Ираму. Скорее, он куда созвучнее Ирану. А Иран от Аравийского полуострова всего-то через Персидский залив и находится; во всяком случае, до него куда ближе, чем до Северных Увалов.